エディンバラのグラスマーケットの暗い過去

グラスマーケットは 城の南東に位置し、城の岩の麓にひっそりと佇んでいます。現在はパブやカフェの主要なエリアですが、昔は農民が商品や家畜を取引するために集まる場所でした。実際、1472年から1911年まで毎週行われる家畜市場がありました。家畜はカウゲート（そのためこの通りの名前）を通って市場に入ってきました。 

数年後、1736年にはグラスマーケットでエディンバラの歴史の中で最も衝撃的な事件の一つ「ポーティウス暴動」が発生しました。事件は密輸業者アンドリュー・ウィルソンの処刑から始まりました。彼は別の囚人を脱出する手助けをすることで公共の同情を得ていました。観衆の中で乱闘が勃発し、町警備隊の指揮官ジョン・ポーティウスが観客に対して発砲命令を下しました。6人が死亡し、更に多くの人々が負傷しました。混乱が起こり、ポーティウスと彼の部下たちは怒号を上げる群衆から退却を余儀なくされました。公共の意見は、ポーティウスを殺人の責任で裁くべきだというものであり、彼は絞首刑にされることが決定されました。最後の瞬間に、アン女王に請願した後、彼は赦免されました。これにより事件に関与した大多数が激怒し、数人の首謀者たちがリンチの群衆を形成しました。ポーティウスはトールブース刑務所のセルから強引に引き出され、西ボウ（ビクトリア通り）を通ってグラスマーケットへ連れ去られました。途中でロープを手に入れるために店に押し入るために立ち寄り、代金としてコインを置きました。ポーティウスはハンターズクローズの近くの染色工の杆から絞首刑にされましたが、彼が死ぬ前に彼の体は切り下ろされ、群衆に蹴られ、虐待されました。結局、彼は再び絞首刑にされ、今度は本当に死にました。ジョン・ポーティウスは近くの グレイフライアーズ・キャークヤードに埋葬されており、彼の墓石には「すべての情熱は尽きた」と刻まれています。

悪名高い犯罪者ウィリアム・バークとウィリアム・ヘアはグラスマーケットからすぐのウェストポートに住んでいました。1827年、彼らはエディンバラ大学の解剖学者に遺体を研究用に販売して利益を得るために17人の無実の人々を殺害した責任を負っています。バークとヘア、そして解剖学者の間での多くの金銭取引はホワイトハート・インで行われました。 

幸いにも、過去30年間ほどの間に、グラスマーケットの運命は改善され、歩行者専用化や カフェ・ソサエティの出現といった改善がなされました。今では観光客と地元の人々に喜ばれる活気に満ちた場所です。ユニークでスタイリッシュなブティックショップや、市内でも最高のパブが多数あるグラスマーケットは、エディンバラで訪れるべきトップの場所の一つであり、美味しい一杯を楽しむ素晴らしいスポットです。